MOBILITE LTTA IN BELGIUM

D'abord programmée en avril ou mai, la mobilité en Belgique a dû être modifiée car le stage à l'Euro Space Center ne pouvait se donner que du 15 au 19 janvier 2024.   Le calendrier de l'E.S.C. était complet.                                                                                                          Les partenaires sont donc arrivés soit à Charleroi soit à Bruxelles le dimanche 14 janvier et ont logé à l'hôtel Ibis à Mons.                         Le lundi 15 janvier, 53 élèves et 18 enseignants accompagnateurs ont pris la route vers Transinne.                                                               Arrivés vers 10h, les activités ont démarré immédiatement. Durant cinq jours, les élèves vont profiter de nombreuses activités dans le "Camp Astronaute". Parmi les activités: construction d'une fusée ( lancée le vendredi), marche sur la Lune et sur Mars, expérience sur le vide d'air, la force centripède avec le rotor, l'historique de la conquête spatiale, la chute libre, la programmation du lancement d'une fusée, la réparation d'un satellite, la programmation d'un robot, la chambre blanche, le bassin pour simuler l'amérissage, autant d'expériences enrichissantes.                                                                                                                                       Les soirées ont été consacrées à un concours entre équipes: 8 équipes regroupant chacune un élève de chaque école se sont affrontées au bingo, aux puzzles, au jeu de fléchettes, au jeu de mimes. L'équipe vainqueur a reçu de petits cadeaux rappelant leur passage à Transinne.                                Le retour à Mons le vendredi 19.                                                                                                                                                                    Samedi 20, dernier jour et visite de Bruxelles avec la Grand-Place et ses environs puis l'atomium et le quartier européen avec le Parlementarium. 

20240119_135800.mp4

20240119_134946.mp4

20240119_134830.mp4

20240119_134710.mp4

20240119_122247.mp4

20240119_101633.mp4

20240119_101437.mp4

20240115_112656.mp4

20240115_132518.mp4

20240117_115341.mp4

20240118_085710.mp4

20240118_091102.mp4

20240118_104819.mp4

2204118_105539.mp4

20240118_110228.mp4

20240118_112355.mp4

20240118_112355.mp4

20240118_114118.mp4

20240118_121306.mp4

20240118_145033.mp4

20240118_145229.mp4

20240118_145348.mp4

20240118_145620.mp4

20240119_090752.mp4

20240119_092038.mp4

20240119_095316.mp4

20240119_095717.mp4

20240119_100402.mp4

20240119_101217.mp4

20240119_135800.mp4

20240119_134946.mp4

https://youtu.be/SVApd2RGiY0?feature=shared

https://youtu.be/_y6E7bqsxls?feature=shared

https://youtu.be/PhQS463sx2E

Διαστημικές περιπέτειες για το Στ’ Δημοτικό Σχολείο Λεμεσού (ΚΒ) – 

Αγ. Νικολάου

5,4,3,2,1 απογείωση!

Το ΣΤ´ Δημοτικό Σχολείο Λεμεσού (ΚΒ) – Αγ. Νικολάου ξεκίνησε το ταξίδι του για το διάστημα στο πλαίσιο του Προγράμματος Erasmus+ ΚΑ2 με τίτλο: "Robotics yesterday, today, tomorrow. Its interaction with the environment and climate". Ο Ευρωπαϊκός Διαστημικός Σταθμός (Euro Space Center) στην Transinne του Βελγίου υποδέχτηκε την κυπριακή αποστολή στις 15 Ιανουαρίου 2024. Η αποστολή μας προσγειώθηκε στο σταθμό μετά από μια μικρή στάση για ανεφοδιασμό στη Mons, στις 14 Ιανουαρίου.

Το λευκό του χιονιού μαζί με το επιβλητικό του κτιρίου έδιναν σε όλους την αίσθηση ενός διαστημικού σταθμού στη Σελήνη.

Το πλήρωμα της κυπριακής ομάδας, που το αποτελούσαν οι εκπαιδευτικοί Χρίστος Βούρας και Αντρέας Βασιλείου και οι μαθητές Γεγόρ, Σβετλάνα, Κατερίνα, Αντρέας, Ντανιήλ και Ιωάννης, γνωρίστηκε την πρώτη μέρα με τα πληρώματα των άλλων χωρών και ξεκίνησε να ανακαλύπτει το διάστημα.

Ο εντυπωσιακός χώρος, που έδινε συνεχώς την αίσθηση του διαστημικού σταθμού και το καλά δομημένο πρόγραμμα, βοήθησε τους μαθητές μας να συνεργαστούν, να αλληλεπιδράσουν και να ολοκληρώσουν με επιτυχία τις αποστολές που τους ανατέθηκαν.

Στις πέντε μέρες παραμονής μας στον διαστημικό κέντρο μάθαμε, γνωρίσαμε, εξερευνήσαμε, είδαμε και ανακαλύψαμε πολλά. Περπατήσαμε στο διάστημα, ακούσαμε τη φωνή μας στον Άρη, εξοπλίσαμε δορυφόρο, φτιάξαμε και εκτοξεύσαμε πύραυλο, μάθαμε για τη μικρή και τη μεγάλη άρκτο, τον πολικό αστέρα και τους πλανήτες, περπατήσαμε στη Σελήνη και στον Άρη. Κατευθύναμε διαστημοσυσκευές στον Άρη. Μάθαμε για την καθημερινότητα ενός αστροναύτη, περάσαμε όμως και από τις δύσκολες δοκιμασίες που απαιτούνται για να μπορέσουν να ανταποκριθούν οι αστροναύτες στις ανάγκες του διαστήματος.

Σε αυτό το ταξίδι δεν ήμασταν μόνοι. Είχαμε συνοδοιπόρους και συνεργάτες τις αποστολές των άλλων χωρών. Η Τουρκία και η Β. Μακεδονία αποτελούσαν τους συνεργάτες μας στις διαστημικές μας αποστολές, ενώ το Βέλγιο και η Ισπανία ολοκλήρωναν την ομάδα στις αποστολές εκείνες που απαιτούνταν περισσότερα άτομα.

Καθημερινά, μετά την ολοκλήρωση των διαστημικών αποστολών, υπήρχε χρόνος για ομαδικά παιχνίδια μνήμης, συνεργασίας, δεξιοτήτων και επίλυσης προβλήματος. Σε κάθε ομάδα υπήρχαν μαθητές από όλες τις χώρες. Έτσι, εκτός από τους συνεργάτες μας στις διαστημικές αποστολές, είχαμε συνεργάτες από Ιταλία, Πορτογαλία, Βουλγαρία, Κροατία.

Οι διαφορετικές γλώσσες δεν μπορούσαν να αποτελέσουν περιοριστικό παράγοντα στην επικοινωνία των παιδιών. Παιδιά από εννέα διαφορετικές χώρες κατάφεραν να συνεργαστούν και να παίξουν. Οι πολύ χαμηλές θερμοκρασίες (ασυνήθιστες για μας) δεν θα μπορούσαν να σταθούν εμπόδιο και να στερήσουν από την ομάδα μας την απόλαυση του χιονιού. Στον λιγοστό ελεύθερο μας χρόνο, δεν χάσαμε την ευκαιρία να βγούμε και να παίξουμε παιχνίδια στη χιονισμένη Transinne.

Οι μέρες στον σταθμό πέρασαν πολύ γρήγορα για όλους. Η κυπριακή αποστολή σε μια σύντομη τελετή, στις 19 Ιανουαρίου 2024 στο Euro Space Centre πήρε τα διπλώματά της και ξεκίνησε το ταξίδι της επιστροφής με ενδιάμεσο πάλι σταθμό τη Mons.

Εκεί οι διοργανωτές, το βελγικό σχολείο, με τοπικούς συντονιστές τον Claude Decleve και την Chrystelle Rainoldi, δεξιώθηκαν όλες τις αποστολές, βράβευσαν την καλύτερη ομάδα και χάρισαν αναμνηστικές πλακέτες και διπλώματα σε όλες τις αποστολές.

Στις 20 Ιανουαρίου 2024 η ώρα της επιστροφής έφτασε. Το Βέλγιο αποτελεί πλέον μια όμορφη ανάμνηση για όλους. Φεύγοντας παίρνουμε μαζί μας όμορφες αναμνήσεις, αφήνουμε όμως πίσω τους καινούριους μας φίλους.

Aventures spatiales pour la sixième école primaire de Limassol (KB) –
St. Nikolaou
5,4,3,2,1 décollez !

La 6ème école primaire de Limassol (KB) – Ag. Nikolaou a commencé son voyage spatial dans le cadre du programme Erasmus+ KA2 avec le titre : « La robotique hier, aujourd'hui, demain. Son interaction avec l'environnement et le climat ». L'Euro Space Center de Transinne, en Belgique, a reçu la mission chypriote le 15 janvier 2024. Notre mission a atterri à la station après un bref arrêt de ravitaillement à Mons le 14 janvier.

La blancheur de la neige ainsi que l'imposant bâtiment donnaient à chacun le sentiment d'une station spatiale sur la Lune.

L'équipage de l'équipe chypriote, composé des professeurs Christos Vouras et Andreas Vassiliou et des étudiants Yegor, Svetlana, Katerina, Andreas, Daniel et Ioannis, a rencontré les équipages des autres pays le premier jour et a commencé à découvrir l'espace.

L'espace impressionnant, qui donnait constamment l'impression de station spatiale et le programme bien structuré, ont aidé nos étudiants à collaborer, à interagir et à mener à bien les missions qui leur étaient assignées.

Au cours de notre séjour de cinq jours au centre spatial, nous avons appris, rencontré, exploré, vu et découvert beaucoup de choses. Nous avons marché dans l'espace, entendu notre voix sur Mars, équipé un satellite, construit et lancé une fusée, découvert la Petite et la Grande Ourse, l'étoile polaire et les planètes, marché sur la Lune et sur Mars. Nous avons dirigé un vaisseau spatial vers Mars. Nous avons découvert la vie quotidienne d'un astronaute, mais nous avons également traversé les épreuves difficiles nécessaires aux astronautes pour répondre aux besoins de l'espace.                                                                                                     Dans ce voyage, nous n'étions pas seuls. Nous avions des compagnons de voyage et des partenaires dans les missions d'autres pays. La Turquie et la Macédoine du Nord ont été nos partenaires dans nos missions spatiales, tandis que la Belgique et l'Espagne ont complété l'équipe dans les missions où davantage de personnel était nécessaire.

Chaque jour, une fois les missions spatiales terminées, il y avait du temps pour des jeux de mémoire, de coopération, d’adresse et de résolution de problèmes en groupe. Dans chaque groupe il y avait des étudiants de tous les pays. Ainsi, en plus de nos partenaires dans les missions spatiales, nous avions des partenaires d'Italie, du Portugal, de Bulgarie et de Croatie.                                                                                                                                                                                         Les différentes langues ne sauraient être un facteur limitant dans la communication des enfants. Des enfants de neuf pays différents ont pu travailler ensemble et jouer. Les températures très basses (inhabituelles pour nous) ne pouvaient pas faire obstacle et priver notre équipe de profiter de la neige. Pendant notre peu de temps libre, nous n'avons pas manqué l'occasion de sortir et de jouer à des jeux dans la Transinne enneigée.                                                                                                      Les journées à la gare passaient très vite pour tout le monde. La mission chypriote a reçu ses diplômes lors d'une courte cérémonie le 19 janvier 2024 à l'Euro Space Center et a entamé son voyage retour par une escale intermédiaire à Mons.                                                                                                                                                  Là, les organisateurs, l'école belge, avec les coordinateurs locaux Claude Decleve et Chrystelle Rainoldi, ont accueilli toutes les missions, récompensé la meilleure équipe et remis des plaques commémoratives et des diplômes à toutes les missions.                                                                                                                                  Le 20 janvier 2024, l'heure du retour est arrivée. La Belgique est désormais un beau souvenir pour tout le monde. En partant, nous emportons avec nous de beaux souvenirs, mais nous laissons derrière nous nos nouveaux amis.

La mobilité est cofinancée par le programme européen Erasmus+.

Η κινητικότητα συγχρηματοδοτείται από το Ευρωπαϊκό Πρόγραμμα Erasmus+.

Αγγέλα Χριστάκη Φιλίππου est à Madère. 

À Madère tropicale pour les activités de robotique

Nouveaux voyages robotisés pour St. Municipal Limassol (KB) - Ag. Nikolaou avec l'océan Atlantique en arrière plan

Sur l'île de Madère, au Portugal, quelque part dans l'océan Atlantique, la huitième mobilité transcountry s'est déroulée dans le cadre du programme européen Erasmus+ KA2, avec pour thème : « Robotique hier, aujourd'hui, demain. Son interaction avec l'environnement". La mobilité, qui s'est déroulée dans le village de Santana, village aux maisons triangulaires traditionnelles caractéristiques, a été suivie par des enseignants et des étudiants des neuf écoles d'entreprise, du Portugal, de la Belgique, de l'Italie, de l'Espagne, de la Bulgarie et de la Corée du Nord Macédoine, Turquie, Croatie et Chypre.

La mobilité s'est déroulée du 18 au 25 février 2024. L'école chypriote était représentée par la directrice Vasoula Koula et l'éducatrice Angela Christakis Philippou, coordinatrice des Programmes européens KA1 et KA2, qui ont accompagné quatre élèves des classes E et B, George, Maria, Pantelis et Sofia.

Lors des ateliers qui se sont déroulés à l'établissement d'enseignement "Escola Básica e Secundária Bispo D. Manuel Ferreira Cabra” de Santana, les participants à la mobilité étudiante ont eu l'occasion de s'engager dans des activités organisées par les éducateurs scolaires portugais autour de la Là, sous la direction et le soutien des enseignants locaux, mais aussi de leurs enseignants accompagnants, les enfants ont été divisés en petits groupes selon leur âge et fabriquent leurs propres machines, leurs propres robots. Dans un climat démocratique, constructif et agréable, ils interagissaient, donnaient des instructions, jouaient, riaient, se réjouissaient, réparaient leurs propres voitures, se sont fait des amis de tous les pays concernés. Diverses activités ont concentré l'intérêt et l'attention des enfants, ce qui leur a permis d'améliorer leur capacité de résolution de problèmes et de développer grandement leur pensée informatique.

De plus, les participants de différentes écoles d'entreprise ont pu connaître l'île et admirer la beauté naturelle de l'endroit. De hautes montagnes vertes, de magnifiques itinéraires parfumés de fleurs et d'arbres tropicaux, des plages exotiques et des marinas pittoresques avec des vues magnifiques, sont quelques-unes des choses que les partenaires européens Des représentants des neuf écoles ont visité Capo Girão, parc d'attractions de Santana, zones S. George, S. Vicente, Porto Moniz, la région de Machico, le parc tropical de la capitale Funcial, le musée Cristiano Ronaldo, le marché ouvert, ainsi que pris un téléphérique en profitant de la vue sur la ville d'en haut.

La semaine s'est passée magnifiquement, agréablement et créativement pour tout le monde. Le programme européen Erasmus+, une fois de plus, a réussi à créer des souvenirs spéciaux et à apporter beaucoup de sourires de satisfaction et de joie à tout le monde. La nomination pour le programme de robotique a été renouvelée pour fin juin 2024, à Zagreb, en Croatie, où les coordinateurs locaux des écoles d'entreprise évalueront la coopération de deux ans et acheveront le programme de cross-country.

La mobilité est cofinancée par le programme européen Erasmus+

Par Angela Christakis Philippou